-
1 étkezés
étkezés Mahlzeit f -
2 étkezés
• еда процесс• питание* * *формы: étkezése, étkezések, étkezéstпита́ние с; еда́ жétkezés közben — во вре́мя еды́
* * *[\étkezést, \étkezése, \étkezések] еда, стол;közös \étkezés — общий стол/котёл; (vendéglőben, üdülőhelyen) табльдот; rég. (ma íréf) (főleg kolostorban) трапеза; napi háromszori \étkezés — питание три раза в день; rendszertelen \étkezés — нерегулярное питание; \étkezés előtt — перед едой; \étkezés ideje — время еды; \étkezés közben — за столом; \étkezés után — после едыegyszerű \étkezés — скромная еда;
-
3 étkezés
(DE) Brotzeit {e}; Mahl {s}; Mahlzeit; Zehrung {e}; (EN) dining; eating; meal; repast -
4 étkezés
eating, meal, repast -
5 étkezés szokásos ideje
mealtime -
6 étkezés után
on a full stomach -
7 bent étkezés
boarding in -
8 bõséges étkezés
large meal, hearty meal, bellyful, gorge -
9 egyszeri étkezés
one meal, single meal -
10 fõ étkezés
main meal -
11 ingyenes étkezés
run of one's teeth -
12 kint étkezés
boarding out -
13 könnyû étkezés
collation -
14 közös étkezés
hall -
15 szerény étkezés
moderate meal -
16 mealtime
étkezés szokásos ideje, étkezési idő, ebédidő -
17 on\ a\ full\ stomach
étkezés után, tele gyomorral, tele gyomorra -
18 repast
-
19 ruokailu
étkezés -
20 ruokailu
étkezés
Страницы